Een meisje van 7 jaar heeft veel buikpijn rond de navel en een slechte eetlust, vanaf haar 2e levensjaar. Het is een tenger, zorgzaam en creatief kind, waar het verder heel goed mee gaat. Een dag na de inname van  de homeopathische medicatie eet ze voor het eerst haar bord leeg en eet zonder problemen haar toetje op. De buikpijn is er soms nog in lichte mate en dan weet de moeder dat het allemaal een beetje druk of spannend voor haar dochter is en dat ze een ’time-out’ nodig heeft.